Sådan gik det til...

Når man står foran bygningen og ser på den, er det bygningen til højre for hallen, hvor restauranten Ambasador og spisesalen findes på anden sal.

I 1970'erne blev der udarbejdet et projekt til opførelse af et feriehus for medarbejdere hos Geodezja i Szczecin. Arbejdet varede 6 år, og først i 1986 blev feriehuset taget i brug. Det var et typisk socialistisk projekt, hvor der ikke var badeværelser tilknyttet værelserne, men kun fælles badeværelser på gangene. Da transformationen indtraf efter sammenbruddet af den socialistiske økonomi, besluttede Geodezja-medarbejderne at sælge bygningen.
I 1991 blev bygningen sat på auktion, som vi vandt efter at have opfyldt alle kriterier.

Vi købte bygningen for at omdanne den til lejligheder og sælge dem. Efter udarbejdelse af teknisk dokumentation skete der en uventet ændring. De sovjetiske styrker forlod Świnoujście i 1992, efterladende et ødelagt boligområde, hvor sovjetiske soldater tidligere boede. Boligpriserne faldt brat. I stedet for en lejlighed kunne man købe hele en firelejligheds boligblok. Planen om at bygge lejligheder mistede dermed økonomisk grundlag.

I livet er det ofte tilfældigheder, der afgør, og det var også tilfældet for os. Min kone og jeg er ingeniører uddannet fra Szczecin Polyteknik, og det var netop tilfældigt, at vi blev tvunget til at fortsætte med turistvirksomhed. Kun sådan en aktivitet kunne give mulighed for at tilbagebetale lån optaget til renovering af bygningen. Man må huske, at i 1990'erne havde vi ikke tilstrækkelig egenkapital. Alt, hvad vi gjorde, gjorde vi på kredit.

Vi vurderede, at eftersom Świnoujście altid har været kendt for sin brede strand og betragtet som et godt sted til rekreation, besluttede vi at omdanne bygningen tilbage til et feriehus.
Vi byggede badeværelser til værelserne. I alt havde vi 31 værelser samt en spisesal med køkkenfaciliteter.
Det var det første private hotel i Świnoujście, og vi modtog den første gæst den 18.08.1992.
Vores hotel beholdt det gamle navn Polaris. Det er navnet på den stjerne, der viser retningen mod nord på himlen.
Den første aftale med et tysk rejsebureau blev indgået i 1993. På det tidspunkt kostede overnatning med aftensmad 25 mark per person.

Turistkravene voksede og fik os til at genoverveje elevatorproblemet, som hverken Polaris I eller Polaris II, det tidligere Perełka, havde, samt spørgsmålet om poolen.

Begge bygninger stod ved siden af hinanden. I 2002 besluttede vi at forbinde begge bygninger med en gangbro med elevatorer og pool. Sådan opstod en smuk lobby med reception samt ekstra værelser, som der hele tiden var stigende efterspørgsel på. Opførelsen af forbindelsesbygningen afsluttede vi i 2010.